top of page
Clem.jpg

Clementine Nuttall クレメンタイン・ナット

クレムは、東京藝術大学漆工芸科にて金継ぎを学ぶために4年前に来日しました。近頃の彼女は現代的な作品制作を始めると共に、映像撮影や教育指導など、物質文化の研究から着想を得た時間を過ごしています。作る、使う、壊す、そして繕う、という物質における全てのサイクルを含む金継ぎは、この研究に大きな成果を与えています。彼女はこれまで伝統的な木彫や石彫の分野で修行を積んできましたが、最近の彼女の陶磁器作品は、抱くことで成形したり、作品と共に生活した後に、金継ぎに影響された手法で修復を行う、という更に穏やかでゆるやかな意味を含んでいます。

Clem arrived in Japan four years ago to learn all she could about kintsugi, at Tokyo University of the Arts Department of Urushi Crafts. These days she has a more contemporary studio practice, and spends her time out and about filming, and teaching - all inspired by her research into material culture. Kintsugi makes a brilliant contribution to this discussion, representing all parts of a material cycle that encompasses making, using, breaking, and mending. Whilst she trained in the traditional sculpture of European wood and stone carving, these days her ceramics are made by more gentle means; hugging them into shape, living with them for a while, and then experimenting with damage and repair using kintsugi inspired methods.

bottom of page